Blank Title
  • Home
  • Useful Links学汉语必备
  • 拼音Pinyin
  • 汉字 Chinese Characters
    • 学汉字 Learn from pictures >
      • 小学1至6年级生字表 >
        • 小学一年级生字表
        • 小学二年级生字表
        • 小学三年级生字表
        • 小学四年级生字表
        • 小学五年级生字表
        • 小学六年级生字表
  • 教材Textbooks & Materials
  • Courses
    • 《中文》Chinese
    • Chinese 1《中文》第一册 >
      • Lesson 1 第一课 识字(一)
      • Lesson 2 第二课 识字(二)
      • Lesson 4 第四课 识字(四)
      • Lesson 3 第三课 识字(三)
      • Lesson 5 第五课 识字(五)
      • Lesson 6 第六课 识字(六)
      • Lesson 7 第七课 小学生
      • Exercise 1 综 合 练 习 (一)
      • Exercise 2 综合练习(二)
      • Lesson 11 第十一课 认方向
      • Exercise 3 综合练习(三)
      • Lesson 8 第八课 我去学校
      • Lesson 12 第十二课 新年到
      • Lesson 10 第十课 花园
      • Lesson 9 第九课 我的家
    • 《汉语》 Mandarin
    • 《实用汉语词汇》 >
      • 幼儿汉语 第一册Chinese for Toddlers(1) >
        • Lesson 1 第一课 宝宝一家
        • Lesson 2 第二课 你好
        • Lesson 3 第三课 谢谢
        • Lesson 4 第四课 对不起
        • Lesson 5 第五课 再见
      • 1. 护发及个人护理用品 ​Good Grooming and Personal Care​
  • Assessments
    • Chinese IB exam
    • ACTFL Assessments
    • AP Chinese
  • 《幼儿汉语》 Chinese for Toddlers
    • 《汉语》教材第一册 >
      • 第一课 你好
      • 第二课 我爱爸爸妈妈
      • 第三课 爸爸是老师
  • Chinese Cultural
    • 中国历史朝代
    • 三字经
    • 百家姓
    • 书法 Calligraphy
    • Arts & crafts
    • Children's Songs
    • 有声读物 Audios
    • 《实用汉语对话》 >
      • 1. 打招呼​ ​ Chinese Basic Greetings
    • Videos 视频
    • 绕口令 Tongue twister
  • Blog
  • Videos 视频
  • 语法 Grammar
  • 爱的世界
    • 2. 中国大龄剩女在哪些国家的交友网站最受欢迎
    • 3. 帮你定制一份个性化英文介绍
    • 4. ​吸引力强的私信开场白模板 ​(中英文对照)
    • 5.视频聊天话题安排表 ​(中英文对照)
    • 6.适合放在国际交友平台的照片建议(含风格+禁忌)
    • 7.视频聊天话题清单(中英文对照) ​(适合认真交往对象)
    • 8.什么是高质量的爱情宣言
    • 9.入门话术结构指南 (英文版 + 中文解释)
    • 10.文化差异
  • 跨国恋kglwww.com
LearnChineseOnline.us

我在美国当老师(10)

2/19/2022

0 Comments

 
Picture
   那个多动症的孩子叫William(威廉)。是个很难安静下来的孩子,还有些爆脾气。其他科成绩都很差,数学是C。到普通班去听课,我们都是坐在后排。上课时,他经常插些没用的话。要不就借着擤鼻涕,扔垃圾的机会,摸摸这个头,拍拍那个肩。我刚开始拿他真没办法。讲课的老师对他也很头疼。他被请出教室是常有的事儿。所以他的点数始终没有进步。他又很气恼特殊教育的老师不让他转出这个班。因为只有出了这个班转入普通班,他才能有机会参加学校的课余活动。他很喜欢打橄榄球。我问他喜欢哪个球星。他侃侃而谈说的那些球星,我一个都不认识。后来我跟他说,既然你想打橄榄球你就好好努力别违反纪律,把点数快速提高,你还是有机会能打橄榄球的。后来我找了个橄榄球卡片­­­,每当他控制不住自己的时候,我就用卡片示意他。这还真起了些作用。这孩子脑瓜挺灵的,数学一点就通。我常表扬他。

    他对我的表扬很受用,对我也比对其他老师有礼貌多了。有时还会问我一些关于中国的事儿,他说你们中国人是不是吃狗肉?你吃过狗肉吗?我跟他讲那都是很多年前的事儿了,我的确吃过狗肉,现在绝对不吃,而且大多数中国人都不吃狗肉。我告诉他,我家里有一只叫lucky的狗。他说他有三只狗两只猫。他问我中国好还是美国好?我跟他讲,这还真不好说,中国有中国的好,美国有美国的好。

    特殊教育是我以前没有接触过的,我那时的英语水平也只能进行一般的日常交流再深入的就听不懂了,这四个学生对我很理解,和我说话时,一般都语速放慢。即使是那个脾气暴躁的Paul(泡). 反而是这个老师Kamila(卡)对谁说话都像是训斥。包括对我。这一点让我很不舒服。她身上有股戾气。每天听到她最多的话总是:Why…? Why…?Why…?我真的没见她笑过。我每天比她早到教室,也遭到了她的抱怨。Youare here early again! 我不知道,这是文化差异,还是别的什么。那时候我有很多不懂的,很想向她请教,但是她总是显得不耐烦的样子。我每天工作得小心翼翼,也有些忐忑不安,总怕出错。每天回家后更是异常刻苦。学习那些不懂的特殊教育缩略语和术语。

    汤姆和我虽然在学校里常常打照面。因为各自都忙,也说不上话。我们回家后自然要交流一下各自的日常。

    一天他们告诉我,他在进行每天的巡视检查时来找男生的Restroom. 看到半掩的厕所门和底下露出的四只脚,一双男生的,一双女生的。并听到了嘿咻的声音,汤姆敲着门说:”穿好衣裳出来。”(Dress up! Get out!) 两个学生被送到了校长室。学校给了他们五天停学(Suspension)的处罚。我跟汤姆说,威廉的数学老师根本就管不住学生。她在台上讲她的学生们在底下说他们的,根本没什么人在听她讲。学生们的声音比她要大得多,而且不时地传来哄笑声,还有一对男女竟坐在墙根下亲吻起来。老师也不管。讲完她自己的,把作业题发给大家,就让大家自己做。

    学生们放学后通常会有很多的体育活动。九、十月份是排球,棒球、和橄榄球。因为汤姆是主管体育的,如果不是Homegame的话,周末我还要陪他去到外校去看away game体育比赛。在美国,家长们的生活也会因为孩子变得丰富多彩起来。一起看孩子比赛,家长们也成了朋友。大部分老师也会用自己的业余时间去观看孩子们的比赛,这也是老师和学生加强关系的一种方法。

    那段生活对我来说,新鲜、紧张、丰富多彩也充满了压力。我最喜欢的是随着我的学生去听课了,不管是什么课,都对我学习英语有帮助。老师们的水平参差不齐,课堂纪律也是有好有坏。这里的老师鼓励学生们有批判性思维(Criticalthinking)。老师们提出的问题经常是开放性的,没有标准答案, 也不是简单的能用是和不是来回答。这和我们国内的死记硬背可大不同了。例如:Ifyou could choose any activity to do in your free time, which activity would youchoose and why?如果可以选择课外活动,你会选择哪一项?为什么?

    分组讨论,也是老师们常用的教学活动之一。注重培养学生们的参与意识(Participation)。民主和自由的概念从小就被灌输到学生们的观念中:不论别人说的对错,要给他们说话的权利,要学会倾听,不要打断他人。要表达自己的观点,不要人云亦云等等。美国孩子们的创造性就是这样培养的。当然,美国孩子们的纪律性,没法同中国孩子们比。美国很多老师们都很感叹中国学生的纪律性。认为在中国教书一定是件非常幸福的事。

    我在Farmington住时,与我们来往的有两家邻居。住在街对面的是个典型的中产阶级家庭,丈夫是个会计,妻子是政府部门职员,两个男孩一个上高中一个上初中。我们刚搬来头一天,女主人瑞贝卡就过来打招呼,我们是否有需要帮忙的。后来熟了,我有时做了饺子会给他们端去一盘。两个男孩非常爱吃我做的饺子。瑞贝卡有时也给我些她做的糕点。周末时他们一家会开着卡车,拉着小船去到两小时外的湖里钓鱼,瑞贝卡会嘱咐,如果有大的邮包来了,让我帮忙保存一下。因为我们住在街边,大的邮包通常被邮递员放在门口,很容易丢。

    我家的隔壁住着理查德和安娜家。他们老两口都六十多岁,理查德留着花白的络腮胡子,个子不高,但很壮硕。安娜有着浅褐色的头发,通常是高高盘起。每次见到她都像是刚刚精心打扮了一番。两人本来有四个孩子两儿两女。两个儿子一个在车祸中丧生,一个在意外枪击中死亡。两个女儿常带着外孙来看他们。这是个信仰基督教的家庭,他们都是虔诚的基督徒。

    当安娜知道我没有信仰时,非常热心地向我传教。每次一开讲就要至少半个小时。听得半懂不懂又不好拒绝。她还拉着我同她一起去教堂。我架不住她的热情同她去了两次。在教堂时,有时是有牧师讲道,更多的时候是唱圣歌。全体大合唱的那种。我根本就不会唱,但这些歌基本上都很容易学,音调平滑安详,朗朗上口的。因为每次去,至少要两三个小时,我渐渐觉得应付不来。我问汤姆为什么你从来不去教堂?汤姆说信教不在于形式。而且说你要信也要信天主教啊。

    顺便说一下,天主教与基督教有大大的不同。天主教和基督教在教义上和信仰上最大的不同是:基督教是因信称义,凭恩典得救;天主教是凭功德赦罪得救。

谊姐
0 Comments



Leave a Reply.

    Author

    I am a math and Chinese teacher in USA. I am also a writer. 

    Archives

    July 2022
    June 2022
    February 2022
    January 2022

    Categories

    All

    RSS Feed

Picture
  • Home
  • Useful Links学汉语必备
  • 拼音Pinyin
  • 汉字 Chinese Characters
    • 学汉字 Learn from pictures >
      • 小学1至6年级生字表 >
        • 小学一年级生字表
        • 小学二年级生字表
        • 小学三年级生字表
        • 小学四年级生字表
        • 小学五年级生字表
        • 小学六年级生字表
  • 教材Textbooks & Materials
  • Courses
    • 《中文》Chinese
    • Chinese 1《中文》第一册 >
      • Lesson 1 第一课 识字(一)
      • Lesson 2 第二课 识字(二)
      • Lesson 4 第四课 识字(四)
      • Lesson 3 第三课 识字(三)
      • Lesson 5 第五课 识字(五)
      • Lesson 6 第六课 识字(六)
      • Lesson 7 第七课 小学生
      • Exercise 1 综 合 练 习 (一)
      • Exercise 2 综合练习(二)
      • Lesson 11 第十一课 认方向
      • Exercise 3 综合练习(三)
      • Lesson 8 第八课 我去学校
      • Lesson 12 第十二课 新年到
      • Lesson 10 第十课 花园
      • Lesson 9 第九课 我的家
    • 《汉语》 Mandarin
    • 《实用汉语词汇》 >
      • 幼儿汉语 第一册Chinese for Toddlers(1) >
        • Lesson 1 第一课 宝宝一家
        • Lesson 2 第二课 你好
        • Lesson 3 第三课 谢谢
        • Lesson 4 第四课 对不起
        • Lesson 5 第五课 再见
      • 1. 护发及个人护理用品 ​Good Grooming and Personal Care​
  • Assessments
    • Chinese IB exam
    • ACTFL Assessments
    • AP Chinese
  • 《幼儿汉语》 Chinese for Toddlers
    • 《汉语》教材第一册 >
      • 第一课 你好
      • 第二课 我爱爸爸妈妈
      • 第三课 爸爸是老师
  • Chinese Cultural
    • 中国历史朝代
    • 三字经
    • 百家姓
    • 书法 Calligraphy
    • Arts & crafts
    • Children's Songs
    • 有声读物 Audios
    • 《实用汉语对话》 >
      • 1. 打招呼​ ​ Chinese Basic Greetings
    • Videos 视频
    • 绕口令 Tongue twister
  • Blog
  • Videos 视频
  • 语法 Grammar
  • 爱的世界
    • 2. 中国大龄剩女在哪些国家的交友网站最受欢迎
    • 3. 帮你定制一份个性化英文介绍
    • 4. ​吸引力强的私信开场白模板 ​(中英文对照)
    • 5.视频聊天话题安排表 ​(中英文对照)
    • 6.适合放在国际交友平台的照片建议(含风格+禁忌)
    • 7.视频聊天话题清单(中英文对照) ​(适合认真交往对象)
    • 8.什么是高质量的爱情宣言
    • 9.入门话术结构指南 (英文版 + 中文解释)
    • 10.文化差异
  • 跨国恋kglwww.com