Blank Title
  • Home
  • Useful Links学汉语必备
  • 拼音Pinyin
  • 汉字 Chinese Characters
    • 学汉字 Learn from pictures >
      • 小学1至6年级生字表 >
        • 小学一年级生字表
        • 小学二年级生字表
        • 小学三年级生字表
        • 小学四年级生字表
        • 小学五年级生字表
        • 小学六年级生字表
  • 教材Textbooks & Materials
  • Courses
    • 《中文》Chinese
    • Chinese 1《中文》第一册 >
      • Lesson 1 第一课 识字(一)
      • Lesson 2 第二课 识字(二)
      • Lesson 4 第四课 识字(四)
      • Lesson 3 第三课 识字(三)
      • Lesson 5 第五课 识字(五)
      • Lesson 6 第六课 识字(六)
      • Lesson 7 第七课 小学生
      • Exercise 1 综 合 练 习 (一)
      • Exercise 2 综合练习(二)
      • Lesson 11 第十一课 认方向
      • Exercise 3 综合练习(三)
      • Lesson 8 第八课 我去学校
      • Lesson 12 第十二课 新年到
      • Lesson 10 第十课 花园
      • Lesson 9 第九课 我的家
    • 《汉语》 Mandarin
    • 《实用汉语词汇》 >
      • 幼儿汉语 第一册Chinese for Toddlers(1) >
        • Lesson 1 第一课 宝宝一家
        • Lesson 2 第二课 你好
        • Lesson 3 第三课 谢谢
        • Lesson 4 第四课 对不起
        • Lesson 5 第五课 再见
      • 1. 护发及个人护理用品 ​Good Grooming and Personal Care​
  • Assessments
    • Chinese IB exam
    • ACTFL Assessments
    • AP Chinese
  • 《幼儿汉语》 Chinese for Toddlers
    • 《汉语》教材第一册 >
      • 第一课 你好
      • 第二课 我爱爸爸妈妈
      • 第三课 爸爸是老师
  • Chinese Cultural
    • 中国历史朝代
    • 三字经
    • 百家姓
    • 书法 Calligraphy
    • Arts & crafts
    • Children's Songs
    • 有声读物 Audios
    • 《实用汉语对话》 >
      • 1. 打招呼​ ​ Chinese Basic Greetings
    • Videos 视频
    • 绕口令 Tongue twister
  • Blog
  • Videos 视频
  • 语法 Grammar
  • 爱的世界
    • 2. 中国大龄剩女在哪些国家的交友网站最受欢迎
    • 3. 帮你定制一份个性化英文介绍
    • 4. ​吸引力强的私信开场白模板 ​(中英文对照)
    • 5.视频聊天话题安排表 ​(中英文对照)
    • 6.适合放在国际交友平台的照片建议(含风格+禁忌)
    • 7.视频聊天话题清单(中英文对照) ​(适合认真交往对象)
    • 8.什么是高质量的爱情宣言
    • 9.入门话术结构指南 (英文版 + 中文解释)
    • 10.文化差异
  • 跨国恋kglwww.com
LearnChineseOnline.us

我在美国当老师(2)

1/18/2022

0 Comments

 
Picture
检查结果是感染。开了些药我们可以回家了。
到家了,Tom叫了披萨,我和他在墨西哥吃的第一次饭就是披萨,是这种又薄又脆的。吃着披萨,我的思绪不知不觉回到了从前。
2004年我41岁,前夫去世四年,欠了一屁股债。女儿要上初中,学校要交三万块钱赞助费,我一筹莫展。我的生活也狼狈不堪,关闭了公司,关闭了餐馆,去给别人打工,还被拖欠工资。生活中看不到前途。那时候我就想着走吧,如果能脱离现在的生活环境。在一个国际交友网站上有一搭无一搭的和几个外国人聊着。那个时候,我的英语水平很差,只会打打招呼,没有什么深入的交流。那个网站鱼龙混杂,很多男人是奔着色情去的。不是要求你暴露,就是发给你一些色情照片。需要狂删才能留下几个可以聊天的,我和汤姆就是在那种情况下认识的。同时期聊的还有一个退休的飞行员,一个混血的护士和一个老会计。汤姆是个教师还是篮球教练,靠着字典我和他能进行简单的交流。也不知道从什么时候起与Tom的每日问候成了习惯。有一天我问他能否打开摄像头,看看真人?他同意了。摄像头打开那一刻,我看见了一个笑容可掬的胖子。我张口就说,You’re fat!{你很胖!)他的镜头马上就消失了,人也离开了。我觉得不对劲儿,就问他怎么了?半天也没得到回答。
汤姆消失了大半天,我用笨拙的英语跟他解释,说人胖在中国并不是不礼貌。他理解了,但是问我是不是对他长相很失望。我说你长得很好啊,很亲切的。他又让我打开摄像头。(汤姆现在正坐在我身边整理相片,我让他回忆他第一次在镜头里看见我是说了什么,他说。Youare very beautiful ! you have great eyes. 他还说我记得你说了我什么。)“You are fat!”-我们俩大笑。
 
      就这样,我们又网聊了一个多月。有次闺女在家看见我聊,我就让他跟闺女对话,他没说什么,给闺女做了个鬼脸,闺女还了一个鬼脸,两人丑对丑的在镜头面前比划了半天,哈哈大笑。以后每次跟Tom聊,只要闺女在家,她都要掺和进来。闺女对我说妈妈你就跟他吧,别人我可都不同意。又一个多月过去了,汤姆突然消失了。那一个月,对我来说是难熬的,我以为我也陷入了网络骗局。期间我给他发了几个信息,他都没有回。女儿也很失落。对其他人我也没有了兴趣。这个时候那个退休飞行员突然说要来北京看我。我对他说如果只是为我而来,还是免了吧,他说不是,是顺道来看我。我妈知道后就跟我说网络上那些都是假的,你千万别上当受骗。我跟我妈争辩:我一个40多岁了,在中国俗称半老徐娘背着一身债,还带着个拖油瓶,人家骗我干嘛呀?那个退休飞行员来北京后,我带他参观了紫禁城、天坛什么的。临走时,他说要娶我,要给我办签证。我没有给他任何个人资料,他有些遗憾地离开了。不知为什么我内心隐隐地感觉到我和汤姆的故事还没完。
 
Tom老不现身,一个多月了,我是真有些生气。随后我就来个欲擒故纵,我给他留言道我以后再也不上这个网站了,明天是最后一天,我要清空一切走人了。马上Tom就现身了。他问我怎么样?我说不好。我让他马上打开镜头,我说我要看着你的眼睛说话。我们都打开了摄像头。汤姆突然瘦了一圈儿。我盯着他问,为什么躲着我,为什么一个月不上网?汤姆眼睛湿湿的说,I miss you! 接着他就有些咛噎了。I‘m afraid of…他说他发现他开始喜欢我了,他非常害怕。他从来没结过婚,他有过几次女朋友。大学时头一个女朋友因病去世。后来他看到过太多他的同学或朋友离婚。他是信天主教的,他是想结了婚就不能离婚的。他有些恐婚。他也怕担负不起一个丈夫和父亲的责任。我对他说我也对他有好感,我相信我的直觉。我告诉他,如果有什么困难,我们一起克服吧。
 ​
谊姐
0 Comments



Leave a Reply.

    Author

    I am a math and Chinese teacher in USA. I am also a writer. 

    Archives

    July 2022
    June 2022
    February 2022
    January 2022

    Categories

    All

    RSS Feed

Picture
  • Home
  • Useful Links学汉语必备
  • 拼音Pinyin
  • 汉字 Chinese Characters
    • 学汉字 Learn from pictures >
      • 小学1至6年级生字表 >
        • 小学一年级生字表
        • 小学二年级生字表
        • 小学三年级生字表
        • 小学四年级生字表
        • 小学五年级生字表
        • 小学六年级生字表
  • 教材Textbooks & Materials
  • Courses
    • 《中文》Chinese
    • Chinese 1《中文》第一册 >
      • Lesson 1 第一课 识字(一)
      • Lesson 2 第二课 识字(二)
      • Lesson 4 第四课 识字(四)
      • Lesson 3 第三课 识字(三)
      • Lesson 5 第五课 识字(五)
      • Lesson 6 第六课 识字(六)
      • Lesson 7 第七课 小学生
      • Exercise 1 综 合 练 习 (一)
      • Exercise 2 综合练习(二)
      • Lesson 11 第十一课 认方向
      • Exercise 3 综合练习(三)
      • Lesson 8 第八课 我去学校
      • Lesson 12 第十二课 新年到
      • Lesson 10 第十课 花园
      • Lesson 9 第九课 我的家
    • 《汉语》 Mandarin
    • 《实用汉语词汇》 >
      • 幼儿汉语 第一册Chinese for Toddlers(1) >
        • Lesson 1 第一课 宝宝一家
        • Lesson 2 第二课 你好
        • Lesson 3 第三课 谢谢
        • Lesson 4 第四课 对不起
        • Lesson 5 第五课 再见
      • 1. 护发及个人护理用品 ​Good Grooming and Personal Care​
  • Assessments
    • Chinese IB exam
    • ACTFL Assessments
    • AP Chinese
  • 《幼儿汉语》 Chinese for Toddlers
    • 《汉语》教材第一册 >
      • 第一课 你好
      • 第二课 我爱爸爸妈妈
      • 第三课 爸爸是老师
  • Chinese Cultural
    • 中国历史朝代
    • 三字经
    • 百家姓
    • 书法 Calligraphy
    • Arts & crafts
    • Children's Songs
    • 有声读物 Audios
    • 《实用汉语对话》 >
      • 1. 打招呼​ ​ Chinese Basic Greetings
    • Videos 视频
    • 绕口令 Tongue twister
  • Blog
  • Videos 视频
  • 语法 Grammar
  • 爱的世界
    • 2. 中国大龄剩女在哪些国家的交友网站最受欢迎
    • 3. 帮你定制一份个性化英文介绍
    • 4. ​吸引力强的私信开场白模板 ​(中英文对照)
    • 5.视频聊天话题安排表 ​(中英文对照)
    • 6.适合放在国际交友平台的照片建议(含风格+禁忌)
    • 7.视频聊天话题清单(中英文对照) ​(适合认真交往对象)
    • 8.什么是高质量的爱情宣言
    • 9.入门话术结构指南 (英文版 + 中文解释)
    • 10.文化差异
  • 跨国恋kglwww.com